[ c / sug / sup / ss ] [ trans / de / ja / es ] [ simg / stxt / soek / supl / semb / smus ] [ blog / wiki / svn ]
 

Translation Efforts

# Subject Posts Last Post
1Bulgarian224 August 2010 18:47
2Russian910 August 2010 23:01
3mybrute329 June 2010 15:24
4Italian8 7 February 2010 16:15
5Romanian translation7 2 September 2009 17:20
6hay arabic trashlator 1 5 January 2009 10:00

New Thread

More...
1
   

Bulgarian (1)

1 .

What do i need to translate the site to Bulgarian?In WP plugins there is a file where i can just translate sentanses and words easy (like the line below them) please explain.

2 .

Nvm i translated it myself
More...
3
   

Russian (8)

1 .

Hi! can you give me a full list of phrases I should translate to russian?

7 .

Почему «name» переведено как «ник»? Сраные кретины!

8 .

.po всеравно мало что переводит. Так нужно все скрипты на русский переводить и выпускать отдельным паком.

9 .

Хули, поискать в шаблонах то что в {t} -тегах заключено и просто добавить в файл переводов
а джаваскрипты... как то лень в них копаться. Ну и хочется оставить одновременную поддержку онглицкого, но всем похуй.
More...
10
   

mybrute (2)

1 .

http://loza.mybrute.com/
stand up and fight, you wanker! yes you!

2 .

sageru

3 .

sage
More...
4
   

Italian (7)

1 .

what if I'd like to translate kusabaX to italian?

6 .

>>4
harrison: Dutch isn't the same as german.... normal localization could be: nl, NL or NL_nl ... de as you suggest refers to german de -> DEutsch

7 .

>>6
Damn Germans always fucking shit up.

8 .

What the translations file?
i can translate!
More...
9
   

Romanian translation (6)

1 .

So, I'm making a Romanian translation.

However, there is a slight issue: not all the strings in the PHP, TPL etc files had the translation option enabled. That's not an issue, I've added the code myself. But if I wanted to share my translation with the world (ie, posted the .po someplace), how would I ensure that the users also get the updated PHP files?

5 .

Crap.. forgot mah tripcode

6 .

gratz on translation effort, I did it on the old kusaba but i was too much of a bastard and didn't send it back to the maker, he doesn't care anyway.
But the chan your trying to make (i noticed it) will fail due to the same reason the others failed. lack of people. If you do manage to get some ppl, the old rochan mods will help you mod it.

7 .

@rochan

It has been proven otherwise. http://112chan.ro/
More...
8
   

hay arabic trashlator (0)

1 .

i need the resources to translate the script to arabic
More...
2